Quali sono le modalità di comunicazione interna e esterna dell'avvenuta partecipazione al corso di aggiornamento per il datore di lavoro?